영화 엘리멘탈 명대사, 디쇽 뜻, OST Steal the show 영어가사

영활 엘리멘탈의 인기가 대단한데요. 엘리멘탈은 지난 6월 14일 개봉 후 연일 쏟아지는 신작들 속에서 단 한 번도 톱 5 밖으로 밀려나 본 적이 없다고 합니다. 9월 4일 기준 엘리멘탈 누적관객수는 무려 712만 6889명, 부동의 5위를 지키며 그 인기를 증명하고 있는데요. 오늘은 영화 엘리멘탈 명대사와 엘리멘탈 뜻, 디쇽 뜻 의미, 엘리멘탈 영어가사 등에 대해서 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 

 

영화 엘리멘탈 개요 

출처: 엘리멘탈 나무위키

▶ 영화 엘리멘탈 개요

장르: 애니메이션, 성장, 가족 등
감독: 피터 손
각본: 존 호버그, 캣 리켈, 브렌다 슈에이
주연: 레아 루이스, 마모두 아티 외
음악: 토머스 뉴먼 
미술: 제니퍼 장
제작사: 월드디즈니픽쳐스, 픽사
한국 개봉일: 2023년 6월 14일
제작비: 2억 달러 

친구 명언, 우정 글귀, 어록, 격언, 친구에게 짧고 좋은 말 전하기

 

영화 엘리멘탈은 불, 물, 공기, 흙 4 원소가 살고 있는 엘리멘트 시티에서 벌어지는 이야기인데요. 열정 넘치는 앰버와 유쾌하고 감성적인 웨이드의 특별한 우정을 통해 우리에게 새로운 메시지를 전해주고 있습니다. 

엘리멘탈 뜻? 

▶ 엘리멘탈이란? 

엘리멘탈은 영어로 Elemental, 뜻은 '원소의','기본적인','요소의','본질적인'의 의미를 갖고 있습니다. 영화 엘리멘탈에서 배경이 되는 엘리멘트 시티에서 유래하는데요. Element 뜻은 '요소', '원소', '원리' 명사입니다. 

영화 엘리멘탈 명대사  

▶ 엘리멘탈 디쇽 뜻? 

불은 영원하지 않으니
타오르는 그 순간을 만끽하라

Embrace the light while it burns
because it won't always last forever.

영화 엘리멘탈 디쇽 뜻에 대해서도 많이들 궁금해하시는데요. 디쇽은 불 원소들의 언어로 "불은 영원하지 않으니 타오르는 순간을 만끽해야 한다"는 의미로, 영화 죽은 시인의 사회 명대사 "현재를 즐기라"는 까르페 디엠 뜻과도 유사합니다. (Carpe diem) 

▶ 엘리멘탈  명대사 / 영어

영화 엘리멘탈은 마음을 울리는 명대사 역시 많았는데요. 저는 그 중 웨이드의 시적인 대사와 앰버의 솔직한 마음, 그리고 꿈을 찾아가는 대사들이 정말 마음에 들었습니다. 특히 앰버가 공감능력에 대한 이야기를 할 때는 순간 따뜻한 웨이드 보다도 공감능력은 조금 부족하지만 열정적이고 솔직한 앰버의 표현들이 더욱 마음에 마음에 들어왔네요. 아래 엘리멘탈 명대사 몇 구절을 옮겨왔습니다. 

 

"See? 

I told you you're special,

I love it when your light shines."

내가 그랬지, 넌 특별하다고.

난 네 빛이 일렁일 때가 좋아."

 

"Why dose anyone get to tell you

what you can do in your life?

왜 남이 정한대로 살려고 해?"

 

"There are a million reasons 

why we can't, but I love you.

우리가 안 되는 이유는 백만가지 이지만

나는 너를 사랑해."

 

"That's my way of life,

our identity, nothing else. 

그게 내 삶의 방식이야. 

우리의 정체성, 다른 건 될 수 없어!

 

"I don't think a temper is so bad.

sometimes when I lose my temper

I think it's just me trying to

tell myself somtehing

I'm not ready to hear."

"화내는 것도 꼭 나쁜 건 아냐.

화가 날 때 나는 이렇게 생각해.

그건 내가 마음의 소리를 들을 

준비가 안 돼서인 거라고."

 

"I've been trying to fill my father's shoes

but I never once asked what I wanted to do."

"난 아빠의 마음에 들려고 노력해 왔어.

그런데 내가 무엇을 하고 싶은지는

단 한 번도 물어본 적이 없었어." 

 

"Ember, the shop was never the dream.

You were the dream.

You were always the dream. 

"앰버, 내 꿈은 가게가 아니라

언제나 항상 너였단다." 

엘리멘탈 영어 가사 

▶ Steal the show 

You shine, you shine,
like forever, that's forever...
I wouldn't mind if you steal the show

영화 엘리멘탈 OST Steal the show를 기억하시나요? 가사 내용이 참 설레었던 것으로 기억되는데요. 어떠셨나요? 오래간만에 로맨틱한 애니메이션을 한 편 본 것 같지 않으세요? 한번 찾아봤습니다. 

 

Started out on a one way train

돌아오는 표 없이 출발했어

Always knew where I was gonna go next

다음 목적지를 난 항상 알았지

Didn't know until I saw your face

널 만난 후로 알게 된 거야

I was missin' out on every moment

내가 이 모든 순간을 놓치며 살고 있었단 걸

You'll be one and, baby, I'll be two

네가 1이면, 난 2가 될게

Would you mind it if I said I'm into you

널 좋아하게 됐다고 말해도 될까

(I'm into you) 네게 빠졌어

So if it's real 그러니 이게 진짜라면

Then Darin' let me know 내게 말해줘, 내 사랑

I wouldn't mind난 괜찮아

If you steal the show 이 쇼의 주인공이 너라도

 

자기 인생의 철학자들: 윤여정 최재천 정경화 노라노 여사 어록 정리

 

You and I, we go together

너와 나, 우린 함께니까

You're the sky, I'll be the weather

네가 하늘이면, 난 그 날씨가 될 거야

A pretty thing, the sun and rain, oh no

이 세상 아름다운 것들, 태양과 내리는 비

Summer night. perfect occasion

여름밤, 이 완벽한 타이밍

When I'm by

내가 곁에 있으면.

You konw I'll be waitin' for you

항상 널 기다릴 거란 내 맘을 알 거야

 

Oh, for you

널 위해

So If it's real

그러니 이게 진짜라면

Then darlin' let me know

내게 말해줘, 내 사랑

 

I wouldn't mind

난 괜찮아

If you steal the show

나 대신 빛나는 게 너여도

 

So If it's real

이 모든 게 사실이라면

Then darlin' let me know

내게 말해줘, 내 사랑

I wouldn't mind

난 괜찮아

If you steal the show

이 쇼의 주인공이 너라도

 

김형석의 인생문답, 어록, 작가 프로필, 글귀, 백년의 지혜

 

You shine, you shine

넌 벌게 빛나고 있어

Like forever,

마치 영원할 것처럼,

That's forever

아니 영원해

 

You shine, you shine

반짝반짝 빛나는 너

And steal the sow

주인공은 너야

 

So If it's real

이게 사실이라면

Then darlin' let me know

내게 말해줘, 내 사랑

I wouldn't mind

난 괜찮아

If you steal the show

나 대신 빛나는 게 너여도

 

너의 시간 속으로 명대사, 결말, 해석, 알고보니 심리드라마

 

So If it's real

이게 사실이라면

Then darlin' let me know

내게 말해줘, 내 사랑

I wouldn't mind

난 괜찮아

If you steal the show

이 쇼의 주인공이 너라도

맺음말 

이상 영화 엘리멘탈 명대사, 엘리멘탈 디쇽 뜻, OST Steal the sow 영어가사 등에 대해서 알아봤습니다. 오랫동안 기억될 좋은 영화 한 편이었습니다. 

함께 보면 좋은 글

헤밍웨이, 조지 오웰, 스티븐 킹, 오스카 와일드, 마크 트웨인의 글쓰기 명언

아프가니스탄 작가 할레드 호세이니 <연을 쫓는 아이>를 읽고